La Oliphant

La Oliphant

Tudo sobre: Da Estante pra Tela

5 Adaptações Que Fracassaram

Vinicius Fagundes
30 de março de 2016 30/03/2016 8 Comentários

5 Adaptações Que Fracassaram

Pra cada Crepúsculo, ou Jogos Vorazes, existem várias adaptações de livros pro cinema que não vingaram. Afinal de contas, nós fãs somos extremamente difíceis de agradar, não é? Queremos todas as cenas, todas as falas, exatamente da mesma forma que está no livro. E se o filme não sair perfeito, a gente sai reclamando em tudo quando é lugar.

Justiça seja feita, é muito complicado adaptar um livro pro cinema, já que são duas mídias completamente diferentes. O cinema sofre uma desvantagem, pois nos livros, nós estamos totalmente imersos na mente dos personagens, o que facilita muito na hora de transmitir os detalhes da história pra quem está lendo. Infelizmente, isso é bem mais difícil nos filmes, já que o cinema é uma mídia quase que inteiramente visual.


Naomi e Ely e a Lista do Não Beijo

Vinicius Fagundes
16 de fevereiro de 2016 16/02/2016 9 Comentários

Naomi e Ely e a Lista do Não Beijo

Mais um mês que se passa, mais um post sobre adaptações de livros para o cinema que chega, né gente? O começo desse ano ainda tá um pouco devagar no quesito adaptações, e como Convergente ainda não chegou nos cinemas, e eu ainda não li A Quinta Onda, decidi fazer a coluna desse mês sobre um filme que não passou nos cinemas, mas que se encontra naquele lugar maravilhoso, chamado Netflix.

Naomi e Ely e a Lista do Não Beijo é baseado no livro de mesmo nome, fruto da parceria entre os autores David Levithan e Rachel Cohn, que já rendeu dois outros livros, um deles (Nick e Norah – Uma Noite de Amor e Música) que também tem uma adaptação pro cinema. Tanto o livro quanto o filme contam a história de Naomi e Ely, um casal de melhores amigos que decidem, afim de evitar futuros dramas, criar uma lista de garotos que seriam considerados zona proibida pros dois. Essa lista inclui desde ex-namorados dos dois, até Gabriel, o porteiro bonitão do prédio onde vivem.


Shadowhunters

Vinicius Fagundes
20 de janeiro de 2016 20/01/2016 7 Comentários

Shadowhunters

Algum tempo atrás, eu escrevi um post comentando sobre a adaptação cinematográfica de Cidades dos Ossos, da Cassandra Clare, comparando o elenco do filme com o elenco da nova série de TV, que tinha sido anunciada. No post, eu disse que estava otimista para a série, já que nela, haveria mais tempo para explorar elementos do universo dos livros que o filme não conseguiu.

Bom, a série, intitulada Shadowhunters teve sua estréia oficialmente no dia 12 de janeiro, pelo canal Freeform, antes conhecido como ABC Family. Logo depois, a Netflix, também conhecida como dona da minha vida, anunciou que a série seria distribuída como uma produção original deles, e teria seus episódios disponibilizados semanalmente. Até o fechamento deste post, os dois primeiros episódios já estavam disponíveis na Netflix, pra quem quiser assistir. Mas afinal de contas, a série ficou boa? É melhor que o filme? É uma adaptação digna dos livros?


Uma História Meio Que Engraçada

Vinicius Fagundes
29 de novembro de 2015 29/11/2015 0 Comentários

Uma História Meio Que Engraçada | Da Estante Pra Tela

É muito raro pra mim conseguir ler um livro e me identificar muito com um personagem. É um pouco preocupante que em uma das únicas vezes em que isso acontece, é com um personagem que sofre de ansiedade e de depressão.

Uma História Meio que Engraçada é um livro do autor Ned Vizzini, publicado originalmente em 2006, e lançado no Brasil em 2015 pela Editora Leya. O livro conta a história de Craig Gilner, um garoto de 16 anos. Craig, que frequenta um dos colégios mais prestigiados de Nova York, não consegue lidar com a pressão que o trabalho de escola coloca sobre ele e acaba caindo em uma depressão profunda, e eventualmente, tenta se matar.


O Sétimo Filho

Vinicius Fagundes
04 de setembro de 2015 04/09/2015 9 Comentários

Da Estante pra Tela: O Sétimo Filho

Um dos gêneros literários mais complicados de se adaptar para o cinema é a fantasia. Graças aos elementos fantásticos, como as criaturas e os cenários que são descritos pela narração, as adaptações literárias precisam ser feitas com bastante cuidado e atenção, pois qualquer erro, por menor que seja, pode acabar estragando o filme inteiro.Fora as franquias mais obvias, como Harry Potter, Senhor dos Anéis e Narnia , diversas séries literárias já foram adaptadas pro cinema com resultados insatisfatórios (Eragon, A Bússola de Ouro, Percy Jackson, Os Seis Signos da Luz, etc).

A principal reclamação que os fãs tem com essas adaptações é que os filmes não se mantem fiéis ao material que estão adaptando. Infelizmente, O Sétimo Filho é mais um exemplo de uma adaptação que simplesmente não se importou em representar o seu material de origem, e preferiu tentar fazer um produto que fosse mais fácil de vender.


Cidades de Papel

Vinicius Fagundes
24 de julho de 2015 24/07/2015 10 Comentários

Da Estante pra Tela: Cidades de Papel

Após o sucesso esmagador de A Culpa é das Estrelas, os estúdios de Hollywood acordaram e perceberam que: livros de John Green + adaptação pro cinema = montanhas de dinheiro. Na mesma época do lançamento de ACEDE,o autor anunciou que o próximo livro dele a fazer a transição pro cinema seria Cidades de Papel, e milhões de fãs ao redor do mundo comemoraram.

Os direitos de adaptação do livro haviam sido comprados em 2008, e desde então o autor já havia expressado dúvidas se o filme iria ou não ser feito. Ele chegou, inclusive, a dizer que os produtores estavam insatisfeitos com o roteiro, que o próprio John Green tinha escrito. Enfim, 7 anos depois, para o alivio de todos os nerfighters, Cidades de Papel chegou aos cinemas, em Julho de 2015. Mas será que o filme fez jus ao livro?


The Duff

Vinicius Fagundes
27 de junho de 2015 27/06/2015 11 Comentários

Da Estante Pra Tela: The Duff

Parece que toda década tem um filme que se torna um clássico para os adolescentes. As Patricinhas de Beverly Hills, Meninas Malvadas, 10 Coisas que Eu Odeio em Você, etc. Filmes que retratam o quanto complicada e dramática essa época da vida pode ser.

Mas parece que nos últimos anos, (de 2010 pra frente, pra ser mais específico) nós ainda não tivemos esse filme (A Mentira e A Escolha Perfeita chegaram perto), que se insere na cultura pop de forma tão marcante, que tem frases memoráveis pra sempre repetidas por anos e anos.


Débora Costa

Débora Costa

Geminiana. Escritora de romances nas horas vagas, mas viciada em séries no dia a dia. Publicitária hiperativa de 9h às 18h. Tem Oasis em todas as suas trilhas sonoras literárias. Prefere o Goodreads ao Skoob. A maluca dos romances de época que ainda vai escrever um livro sobre viagem no tempo.

O que eu estou lendo?

O Príncipe Corvo
Elizabeth Hoyt

@laoliphantblog

Colaboradores

Vinicius Fagundes

ver todos os artigos »

Beatriz Kollenz

ver todos os artigos »

Paac Rodrigues

ver todos os artigos »

Editoras Parceiras

Compre com desconto

Assine nossa Newsletter

Últimos Vídeos