La Oliphant

La Oliphant

Entrevistas

Conheça a autora por trás de O Beijo Traiçoeiro

Débora Costa
14 de novembro de 2017 14/11/2017 2 Comentários

Não é segredo para ninguém que O Beijo Traiçoeiro é o meu novo amorzinho literário – a não ser que você não siga o blog nas redes sociais. Se for o caso, você perdeu um fangirling muito intenso em cima desse livro. Rolou até mesmo uma troca de tweets com a autora, viu? Enfim, eu queria compartilhar o máximo que fosse possível com vocês sobre esse livro maravilhoso e por isso procurei na internet algumas entrevistas que ela tenha feito e que fossem interessantes para os leitores brasileiros.

E não é que eu encontrei? A Erin Beaty é uma autora nova no mercado editorial lá fora e por se mudar tanto, acaba ficando complicado nós termos muitas entrevistas e encontros com ela ( eu realmente espero que aconteça um encontrão no Brasil, viu @editoraseguinte). Mas o blog LILbooKlovers conseguiu fazer uma entrevista bem completa com a autora e eu resolvi traduzir para vocês.

Considerem isso parte do processo de doutrinação que eu estou fazendo com vocês, ok? Se você ainda não leu O Beijo Traiçoeiro, você pode conferir a resenha do livro clicando aqui. Confira abaixo a entrevista:

Nas suas palavras, como você descreveria O Beijo Traiçoeiro?

Quando eu estava apresentando a história para os agentes literários e depois para os editores, eu costumada dizer que era algo como “Jane Eyre conhece Mulan”. Trata-se de uma garota que vive em uma sociedade onde a grande maioria dos casamentos é feita através de um sistema de casamenteiras. Sage é completamente inadequada para o casamento, mas ela é contratada como aprendiz de casamenteira, e uma grande parte do trabalho é espionar as pessoas. Eles estão indo para uma conferência nacional de casamento com um grupo de noivas especialmente selecionadas quando Sage se envolve romanticamente com um dos soldados de sua escolta cerimonial. O problema é que ela tem que mentir sobre quem ela é, mas também ele. No meio de todo esse segredo que se mantém entre ambos, eles descobrem uma traição que ameaça mergulhar todo o reino em uma guerra civil.

Por que você ama escrever? Quando foi a primeira vez que você se viu apaixonada pela escrita e como isso se formou na sua primeira história?

Até muito recentemente, a escrita era algo que eu só fazia por diversão. Crescendo, sempre adorei ler, mas eu era tudo sobre ciência e matemática, e escrever era apenas mais uma habilidade para dominar. Meu pai era bastante insistente em se comunicar com clareza, e muitas vezes eu lia 15 rodadas de vários jornais de história e inglês com ele – e isso era bem antes do Microsoft Word! Eu estudei engenharia na faculdade, mas eu fiz muito bem em minhas aulas de humanas, alguns professores sugeriram que eu mudasse de curso. E, de alguma forma, sempre limitava com os estudos em nossos projetos de grupo. Eu gostei de escrever? Algo assim. Na maior parte do tempo, fiquei apenas satisfeita com os nossos resultados de laboratório apresentados de forma clara.

Anos depois eu tinha um blog, mas era principalmente para manter a família atualizada sobre nossas vidas enquanto nos movíamos pelo país. As pessoas que leram sempre me diziam que deveria escrever um livro. Eu pensei que era estranho até um dia eu ter sido atingida com uma ideia tão difícil que eu realmente sentei e comecei a digitar. Agora eu gosto, por que demorou tanto tempo para perceber que a escrita é incrível?

Na verdade, no entanto, olho para trás em anos de entradas de blog, e vejo muitas melhorias na minha narração de histórias. Eu não estava pronta até agora, então não me sinto muito mal por esperar tanto tempo para começar.

Quem são seus autores favoritos, e quais foram os impactos em você? Quem mais afetou seu estilo de escrita?

Eu realmente amo Jane Austen, porque ela tem essa sagacidade seca e observacional e suas heroínas não comprometem o que é importante para elas. Adoro a precisão de Michael Crichton e Robert Heinlein (e sua ciência) e as narrativas históricas de Michael e Jeff Shaara. Quando adolescente, eu era tudo sobre Tamora Pierce, mas sua influência era mais em viver do que em escrever. Eu tenho sido bastante eclética em minhas leituras, no entanto, não sei se realmente posso identificar onde meu estilo vem. Mesmo agora, quando leio livros, sinto que estou aprendendo algo de artesanato. Eu acho que sempre estarei evoluindo.

Quais são seus gêneros favoritos para ler e escrever? Quais são seus livros favoritos?

Eu leio tudo o que parece interessante, e geralmente o contemporâneo é mais baixo na lista – acho que nunca senti como se eu fosse do meu tempo. Você pode estar bastante certo de que nunca vou escrever uma novela contemporânea. Eu gosto de ficção científica e fantasia, mas eu posso ser exigente sobre isso, especialmente se eu acho que vai demorar muito para entender o mundo. Adoro ficção histórica, mas tem que ser preciso.

Meu livro favorito de todos os tempos é Timeline de Michael Crichton, porque a física quântica e a história medieval deixam o meu coração nerd batendo rapidamente. Outros livros que eu li repetidamente são todos da Jane Austen, The Cannery Row de Steinbeck e Sweet Thursday, The Killer Angels de Michael Shaara, The Hero e The Crown e The Blue Sword de Robin McKinley e Starship Troopes de Robert Heinlein, The Moon is a Harsh Mistress, e sua breve antologia The Past Through Tomorrow. Todos aqueles tiveram enorme influência em mim na adolescência e aos vinte anos, e eu volto para eles sempre que posso.

O que você faz quando não está escrevendo? Escrever é um trabalho de tempo integral ou um trabalho de meio período?

Ah, deus. Eu tenho cinco filhos e sou casada com um homem da Marinha, então minha vida gira principalmente em torno de administrar uma casa e se mudar a cada dois anos. A única razão pela qual eu tenho tempo para escrever é porque sou antissocial. Eu diria que é meio tempo, mas eu não tenho nenhum outro trabalho remunerado real, embora eu dê aulas em um centro de escrita local. Até que nos mudemos novamente, é isso.

Você gostaria de ser uma espiã? Caso sua resposta seja sim, qual seria o seu codenome? E qual seria a missão dos seus sonhos?

Eu acho que eu seria uma espiã terrível – até mesmo falar com pessoas no telefone me faz hiperventilar, mas eu poderia ser capaz de lidar com o tipo de espionagem que a Sage faz. Ela estuda pessoas como um naturalista estuda formigas. Meu codinome seria Mama Bear, e a melhor missão que eu poderia lidar seria onde eu tenha um trabalho de fachada, mas na verdade estou realmente procurando sinais de tráfico ou abuso de seres humanos.

Antes de começar sua carreira de escritora, você trabalhou na Marinha dos EUA como um oficial de armas. Como estava na Marinha? Como suas experiências a ajudaram a escrever este livro?

Havia tantas coisas boas e coisas ruins, mas, honestamente, não acho que a maioria das coisas ruins fossem tão singular para os militares. Babacas e incompetência existem em todos os lugares. Havia sexismo, sim, mas também um apoio incrível e capacitação. Eu aprendi muito sobre mim mesma – o que eu era capaz, quais eram meus pontos fracos e o que, em última instância, era importante para mim na minha vida. Aprendi a priorizar e a fazer coisas. Houve momentos miseráveis, mas lidei com eles e saí mais forte. Eu não trocaria isso por nada.

Não há nada específico em O Beijo Traiçoeiro que se relaciona com as lições que aprendi, mas há um tema subjacente ao que significa ser um líder, especialmente um militar.

Seu livro é “Jane Austen com um toque de espionagem!”. Qual personagem Jane Austen você se identifica mais? E qual personagem você identifica mais com Sage Fowler, a personagem principal de O Beijo Traiçoeiro?

É inútil dizer Lizzie Bennet para mim? Ela vê o absurdo em tudo e, assim, se distanciou um pouco do mundo. Sage é realmente mais como Jane Eyre do que qualquer outro personagem literário – ela começa com amargura e perda, e ela provavelmente é mais difícil de lidar do que qualquer um dos personagens de Austen. Definitivamente, não tem nenhum dos seus modos refinados.

Na sua opinião, qual é a sua frase favorita do seu livro?

Aquele que sempre me faz sorrir é quando Sage vai pedir desculpas à casamenteira e diz: “Veja, a maneira como isso funciona é, eu peço desculpas pelas coisas horríveis que eu disse, e então você diz que sente muito pelas coisas horríveis que você me disse. Então sorrimos e fingimos que acreditamos uma na outra”.

Se o seu livro fosse transformado em um filme, quem deseja como diretor e elenco?

Eu amo Kenneth Branaugh como diretor (e ator, mas não vejo um papel para ele). Sempre imaginei Duke D’Amiran como Richard Armitage, o que é interessante porque acho que ele é um pouco sensual demais e o personagem é o vilão do livro. Majel Barrett teria sido um excelente parceiro, mas isso não é possível. Há uma atriz chamada McKenna Knipe, que tem a aparência de Sage, mas não tenho ideia se sua atuação é boa. Todos os caras que posso pensar são muito velhos. Não importaria de ficar olhando os candidatos o dia todo, no entanto.

Você poderia descrever sua reação quando descobriu que você seria publicada?

Quando meu agente pediu para dizer que eu estava indo para uma proposta de aquisição na Macmillan, eu estava passando um monte de camisas para ir a um casamento. Eu cuidadosamente coloquei o ferro ao lado e sentei no sofá atrás de mim e disse: “O quê?” Então comecei a tremer.

Uma semana depois, eu estava deitada em uma cama na casa dos meus parentes, olhando para o teto e aguardando os resultados proposta. Quando meu agente me ligou para dizer que eu tinha uma oferta oficial, acabei de fechar os olhos e abaixei minha cabeça por cerca de dez minutos. Então eu me levantei, vesti todas as crianças para o ensaio de casamento, onde eu bebi muito.

O que você faz para curar o seu bloqueio criativo?

Eu folheio cadernos antigos. Escrever as coisas à mão desbloqueia a parte criativa da minha mente. Mas se meu cérebro estiver cansado ou estressado, vou assistir a um filme ou ler um livro que eu goste. O livro ou o filme tem que ser algo com o qual já estou familiarizada, portanto, não há nenhum esforço real para entender o que está acontecendo.

Como uma autora recém publicada, tem alguma coisa que você queria que alguém lhe tivesse dito antes de começar a escrever e publicar?

Eu fico um pouco feliz por não saber o quanto seria difícil ou talvez estivesse desistido. Ouvi muitas vezes que cada nível de sucesso só traz um novo (e muitas vezes pior) tipo de estresse, que eu experimentaria ciúmes horríveis sobre os sucessos de outros escritores, e que eu deixaria algumas das minhas primeiras escritas para trás – então eu esperava que isso acontecesse, mas não estava preparada.

Quais são seus planos atuais com sua carreira de escritora?

Eu acho que vou continuar escrevendo livros, desde que seja divertido e as pessoas queiram lê-los. Eu tenho várias histórias que eu quero desenvolver, mas agora a vida (as mudanças) está ficando no caminho, e a prioridade da escrita está em terminar o que agora se tornou uma trilogia. Ainda assim, deixo o gênio da escrita fora da garrafa e não acho que possa colocá-lo de volta.

Você tem alguma sugestão para todos os aspirantes a escritores?

Critique o trabalho de outras pessoas (em uma parceria), e aprenda como fazê-lo bem (não é fácil). Essa foi a melhor coisa para encontrar os problemas na minha própria escrita. E escreva o que você gostaria de ler. Acredite ou não, há muitas pessoas que também gostariam disso.

Onde comprar: Amazon • SubmarinoLivraria Cultura

Com sua língua afiada e seu temperamento rebelde, Sage Fowler está longe de ser considerada uma dama — e não dá a mínima para isso. Depois de ser julgada inapta para o casamento, Sage acaba se tornando aprendiz de casamenteira e logo recebe uma tarefa importante: acompanhar a comitiva de jovens damas da nobreza a caminho do Concordium, um evento na capital do reino, onde uniões entre grandes famílias são firmadas. Para formar bons pares, Sage anota em um livro tudo o que consegue descobrir sobre as garotas e seus pretendentes — inclusive os oficiais de alta patente encarregados de proteger o grupo durante essa longa jornada. Conforme a escolta militar percebe uma conspiração se formando, Sage é recrutada por um belo soldado para conseguir informações. Quanto mais descobre em sua espionagem, mais ela se envolve numa teia de disfarces, intrigas e identidades secretas. E, com o destino do reino em jogo, a última coisa que esperava era viver um romance de tirar o fôlego.

Esta entrevista foi originalmente publicada no blog LILbooKlovers. O La Oliphant é apenas responsável pela tradução do conteúdo.

Débora Costa

Escritora melancólica nas horas vagas, publicitária hiperativa no dia a dia. Viciada em Oasis, uma eterna apaixonada por Beatles. Leitora compulsiva de livros de steampunk. Futura autora de um livro sobre viagem no tempo.

ver todos os artigos »



Deixe seu Comentário


Débora Costa

Débora Costa

Geminiana. Escritora de romances nas horas vagas, mas viciada em séries no dia a dia. Publicitária hiperativa de 9h às 18h. Tem Oasis em todas as suas trilhas sonoras literárias. Prefere o Goodreads ao Skoob. A maluca dos romances de época que ainda vai escrever um livro sobre viagem no tempo.

O que eu estou lendo?

O Príncipe Corvo
Elizabeth Hoyt

@laoliphantblog

Colaboradores

Vinicius Fagundes

ver todos os artigos »

Beatriz Kollenz

ver todos os artigos »

Paac Rodrigues

ver todos os artigos »

Editoras Parceiras

Compre com desconto

Assine nossa Newsletter

Últimos Vídeos