Cinema 24abr • 2016

O que deu errado em Percy Jackson e os Olimpianos

percy jackson

No final do mês passado, eu postei aqui no blog uma lista de adaptações literárias que eu considero como fracassos. Quando eu disse “fracasso”, me referia mais ao quesito bilheteria e a opinião dos críticos, mas é claro que o meu gosto pessoal acabou influenciando a lista, afinal eu sou fã dos livros que serviram de base pros filmes, e é chato você ver uma história que você gosta ser transformada num filme que não te agrada.

Pensando nisso, e depois de uma conversa com a Débora, surgiu a ideia de começar uma nova coluna aqui no blog, com o objetivo de observar o que exatamente os filmes fizeram que não agradaram aos fãs (mais especificamente, a mim, já que sou que estou escrevendo), e o que nós faríamos de diferente.  E eu achei que pra começar, seria legal falar de um das adaptações que mais me decepcionou: Percy Jackson e os Olimpianos: O Ladrão de Raios.

Então, pra manter tudo bem organizado, vamos fazer o seguinte: Eu vou apontar o que eu considero um ponto fraco no filme, e dar uma ideia de como eu faria diferente. (Apesar de que se eu for listar tudo o que eu não gosto nesse filme, ia ter um mês inteiro só de posts sobre isso)

Bom, sem mais delongas, vamos começar:

1 – A Idade dos Personagens.

percy jackson

O problema: Eu falei no post sobre adaptações fracassadas que gosto do Logan Lerman como Percy, e realmente gosto da atuação dele. Mas uma das coisas que mais me chatearam com o filme é o fato de que Percy, Anabeth e outros personagens são mais velhos do que eram nos livros. Pra quem não sabe, no primeiro livro da série, Percy tem 12 anos de idade, e cada livro se passa em um ano da vida dele, ou seja, ele termina a série com 16 anos.

Nos livros, isso permite que o leitor acompanhe o crescimento e amadurecimento de Percy e dos outros personagens através dos anos, o que torna a jornada do personagem mais significativa. Alem disso, as situações pelas quais ele passa parecem mais perigosas quando acontecem com um garoto tão novo. No filme, Percy já tem 17 anos, o que diminui um pouco aquele fator de perigo, já que ele parece mais capaz de enfrentar as ameaças que encontra.

O que eu faria diferente: Meio obvio, né? Manter as idades dos personagens igual as dos livros. Existem muitos atores mirins que poderiam fazer um ótimo trabalho com um personagem como Percy. Por exemplo, se fossemos fazer esse casting em 2010, quando o primeiro filme foi lançado, os atores Dylan Sprayberry (Teen Wolf, O Homem de Aço) e Nick Robinson (Jurassic World, A 5ª Onda) poderiam ter interpretado Percy. Ou se formos pensar em um possível reboot, David Mazouz (Gotham, Touch) e Levi Miller (Peter Pan) são jovens atores com potencial para esse tipo de papel.

2 – Mudanças Demais na História

percy jackson

O problema: Reclamar que o filme é diferente do livro chega a ser ridículo, afinal é claro que certas cenas e elementos do livro não vão funcionar da mesma forma na página e no cinema. Mas, no mínimo, o filme deveria manter a base da história do livro, já que é isso que direciona os personagens ao longo da história.

No filme, muitas mudanças, mas tipo muitas mesmo, são feitas. O papel do Hades na história, o fato de que os meio-sangues usam tecnologia, as cenas no Cassino Lotus, o fato de que a Névoa nunca é nem mencionada, etc. Eu entendo que mudanças são necessárias quando se está adaptando um livro pro cinema, mas chega a um ponto em que fica difícil de associar o filme com o livro, sabe?

O que eu faria diferente: É difícil dizer de que  a culpa nessa questão, se é do diretor, do roteirista ou dos produtores. Eu vou arriscar e dizer que não é do diretor, já que considero o Chris Columbus um diretor bastante competente, principalmente com os primeiros filmes da série Harry Potter. Então vamos focar no roteirista, Craig Titley. Eu substituiria ele por algum outro roteirista, por exemplo pela dupla de Christopher Markus e Stephen McFeely, roteiristas da série de filmes As Crônicas de Narnia e dos filmes do Capitão America.

3 – Cenas Completamente Desnecessárias

percy jackson

O problema: Emendando com o problema acima, o filme tem algumas cenas que são simplesmente dispensáveis. O maior exemplo disso é tudo o que acontece dentro do Cassino Lotus. Alguém, pelo amor de Deus, me explica porque causa, motivo, razão ou circunstancia o Grover tem uma cena de dança no filme? Pra quê? Por quê? HEIN??????

Eu não tenho dúvidas que isso é culpa de algum produtor que queria que o filme fosse mais “divertido” e mais voltado para o público infantil. E na cabeça de Hollywood isso é sinônimo de um sátiro dançando Lady GaGa… Sério, me mata.

O que eu faria diferente: JOGARIA ESSAS PÁGINAS DO ROTEIRO NO LIXO E TACARIA FOGO. E depois incluiria cenas mais focadas nos personagens e no desenvolvimento emocional deles. Assim, o público se aproxima mais dos personagens e se interessa mais no que acontece com eles.

Bom, no geral , é isso. Claro que é fácil apontar os problemas depois que o filme já foi concluido e lançado, mas eu acho que esse tipo de coisa pode ser resolvida ainda nas primeiras etapas da produção. Eu espero de verdade que, no futuro, aconteça um reboot de Percy Jackson, talvez como uma série da Netfix, por exemplo. E, quem sabe, até uma adaptação da série Percy Jackson e os Heróis do Olimpo.

E aí, de qual filme a gente deve falar numa próxima vez? Deixem as soluções aqui nos comentários!

Vinicius Fagundes ver todos os artigos
24 anos. Formado em Publicidade e Propaganda. Viciado em histórias. Desconhecido mundialmente.

Posts relacionados

Comente com o Facebook

Comente pelo WordPress

13 Comentários

  • Shelle
    30 abr 2017

    Eu particularmente não gostei dos livros.. Gostei da estoria, mas não dos personagens. Resolvi ler por causa dos filmes.. Eu achei fraco, mas eu esperava q os livros fosse melhores, (como geralmente acontece) maas não, a historia é toda recortada e não tem desenvolvimento dos personagens.. Tem coisas desnecessárias.. To no livro três e to lendo me arrastando.. Eu realmente gostaria de terminar, mas não sei se vou conseguir.. é besta de mais..

  • Olá Vinicius muito bom seu post, e todos os pontos analisados, apesar de não ter lido aos livros, eu vi o filme, e achei meio forçado, e muitas pessoas mencionaram essas diferenças que pode por em risco a adaptação. Uma pena. Bjkas

  • Catharina
    29 abr 2016

    OIe
    acho que realmente o que mais pegou foi tanta alteração nos personagens, foi muito grande a diferença, o que acabou perdendo a essência da história, infelizmente, pois daria um ótimo filme se fosse melhor produzido

    BEIJOS
    http://realityofbooks.blogspot.com.br/

  • Nuccia
    27 abr 2016

    “JOGARIA ESSAS PÁGINAS DO ROTEIRO NO LIXO E TACARIA FOGO”
    eu ri…! Muito!!! Pq, sério, Percy Jackson foi a pior adaptação ever! Os livros são ótimos, a coleção é foda, mas cara, ele ferraram tudo! E depois ainda fizeram um segundo filme pior que o primeiro! Toda vez que o raio do filme é anunciado e fico resmungando… N dá p aceitar o que fizeram… Tacava fogo tb!

  • Lullys
    27 abr 2016

    Olá!
    Concordo plenamente com cada palavra.
    Realmente bem mal adaptados.
    Espero que os próximos, se vierem, sejam melhores.

    Beijinhos…
    http://estantedalullys.blogspot.com.br/

  • Gustavo Mendes
    26 abr 2016

    Oi Vini!
    Amei a nova coluna, a ideia é incrível.
    Eu concordo com tudo o que você disse. Não sou fã da série, pelo contrário, mas li o primeiro livro e também acho que o que estragou mesmo a adaptação foram as cenas desnecessárias que eles colocaram no enredo, esquecendo de cenas mais importantes e fazendo mudanças drásticas nas que permaneceram.

    P.S.: Fala de Cidade dos Ossos, haha!

    Abraços

  • Italo TEIXEIRA
    26 abr 2016

    Oi Vinicius, tudo bem?
    Na minha opinião Percy Jackson é um filme mal adaptado sim, mas não ruim. Acho as mudanças necessárias, mas eles mudarem coisas que consequentemente atrapalhariam a sequência dos filmes. Acho que o problema de bilheteria foi muito mais além de um roteiro ruim.

  • jessica santos
    26 abr 2016

    Olá,
    Não li os livro do Percy Jackson, mais por falta de oportunidade. Vi os dois primeiros filmes e achei “ok”. Vejo muitas pessoas fãs dos livros reclamando do filme então, concluo que para as pessoas que não leram é uma experiência legal, mas para os leitores com certeza é um massacre!
    Beijos

  • Marcio Silva
    26 abr 2016

    Nem me fala nos filmes do Percy! Só de pensar me dá um embrulho no estômago e ainda por cima Raiva… Por que eles fizeram essas MAL adaptações? Será que eles estão brincando com a cara dos fãs dessa série?

    Depois que vi os 2 filmes, resolvi “se eles fazerem outras” não vou assistir, pois me tirará a emoção da leitura e vai ser demais essa coluna, continue assim.

    Atenciosamente Um baixinho nos livros

  • Sandra
    25 abr 2016

    Hey, Vinícius!

    Já comentei no outro post que eu não sou fã de PJ e, por esse motivo, também não vi o filme.
    Mas se a situação fosse diferente e eu gostasse, certamente eu teria tanto ódio quanto você… ahahaha.
    É muito ruim quando mexem demais na história de um livro para fazer um filme. Acho que empobrece o livro e tira a chance de um livro tão bom ser conhecido por mais pessoas.

    Beijos!

  • Vivianne Sophie
    25 abr 2016

    Olá,

    Eu que sou uma fã ávida dos livros, concordo plenamente com você. A questão dos personagens não me incomodou tanto, até porque prefiro personagens mais velhos, mas as modificações na história e a ocultação de vários fatos foi bem degradante. No entanto, ainda acho o primeiro filme não tão pior quanto o segundo, onde eles tentaram concertar algumas coisas, mas só pioraram tudo, principalmente com aquele Cronos super esquisito, meu deus! Gostei das suas críticas.

    Abraços
    http://colecoes-literarias.blogspot.com.br/

  • Books And Carpe Diem
    25 abr 2016

    Nossa que visão que você tem heim? Gostei bastante.
    Confesso que não li o livro e nem tenho vontade de ler, os filmes não me enchem tanto os olhos, mas gostei da sua visão, parabéns.

    Beijos

  • Sarah Nascimento
    25 abr 2016

    É a primeira vez que visito o blog da Débora e já gostei das novidades, Vinicius.
    Realmente é bem frustrante quando amamos um livro e o longa sai bem diferente do esperado.
    Mal posso esperar pelos próximos posts dessa categoria.

    Beijos

  • Siga o @laoliphantblogInstagram